Satisfação profissional do enfermeiro no ambiente da unidade de terapia intensiva / Satisfacción profesional de las enfermeras en el entorno de la unidad de cuidados intensivos / Professional satisfaction of nurses in the intensive care unit environment

Objetivo: analisar a concepção do enfermeiro acerca da satisfação profissional no ambiente da Unidade de Terapia Intensiva. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa, realizado em um hospital universitário do estado de Sergipe. A coleta de dados foi realizada em outubro de 2020, por meio de entrevistas semiestruturadas com enfermeiros do setor de Unidade de Terapia Intensiva geral, e os dados foram analisados mediante Análise de Conteúdo. Resultados: dos depoimentos emergiram as seguintes categorias: processo de trabalho do enfermeiro nas Unidades de Terapia Intensiva; fatores que interferem na satisfação profissional do enfermeiro no ambiente da Unidade de Terapia Intensiva; e a relação do enfermeiro com a satisfação profissional no ambiente de terapia intensiva durante a pandemia Covid-19. Considerações finais: na concepção dos enfermeiros da Unidade de Terapia Intensiva, a satisfação profissional é um aspecto importante no seu ambiente de trabalho e pode influenciar na prestação da assistência ofertada aos pacientes.

Objetivo: analizar la concepción de satisfacción profesional de la enfermera en el entorno de la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: estudio descriptivo del enfoque cualitativo, realizado en un hospital universitario en el estado de Sergipe. La recogida de datos se realizó en octubre de 2020, a través de entrevistas semiestructuradas con enfermeras del sector general de la Unidad de Cuidados Intensivos, y los datos fueron analizados a través del Análisis de Contenido. Resultados: de las declaraciones, surgieron las siguientes categorías: el proceso de trabajo de las enfermeras en unidades de cuidados intensivos; factores que interfieren con la satisfacción profesional de las enfermeras en el entorno de la Unidad de Cuidados Intensivos; y la relación de enfermeras con satisfacción profesional en el entorno de Cuidados Intensivos durante la pandemia Covid-19 Consideraciones finales: en la concepción de las enfermeras de la Unidad de Cuidados Intensivos, la satisfacción profesional es un aspecto importante en su entorno de trabajo y puede influir en la prestación de atención ofrecida a los pacientes.

Objective: to analyze the nurse's conception of professional satisfaction in the Intensive Care Unit environment. Method: descriptive study of qualitative approach, carried out in a university hospital in the state of Sergipe. Data collection was performed in October 2020, through semi-structured interviews with nurses from the general Intensive Care Unit sector, and the data were analyzed through Content Analysis. Results: the following categories emerged from the statements: the work process of nurses in Intensive Care Units; factors that interfere in the professional satisfaction of nurses in the Intensive Care Unit environment; and the relationship of nurses with professional satisfaction in the intensive care environment during the Covid-19 pandemic. Final considerations: in the conception of Intensive Care Unit nurses, professional satisfaction is an important aspect in their work environment and can influence the provision of care offered to patients.

Assistência humanizada: percepção do enfermeiro intensivista / Atención humanizada: percepción del enfermero intensivista / Humanized care: perception of intensive care nurses

Objetivo analisar a percepção do enfermeiro intensiva sobre a assistência humanizada. Método estudo qualitativo de cunho analítico realizado em um hospital público do estado de Alagoas, Brasil, nos meses de setembro e outubro de 2016. O instrumento de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada aplicada junto a dez enfermeiros. Os dados foram trabalhados mediante análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados as três categorias que emergiram das falas tratam de aspectos da humanização como ferramenta de trabalho, associada ao uso da tecnologia e sua influência na recuperação do paciente crítico. Conclusão na percepção dos enfermeiros intensivistas, ofertar uma assistência agregada à humanização é importante, por influenciar no tratamento e na recuperação do paciente.

Objetivo analizar la percepción del enfermero intensivista acerca de la atención humanizada. Método estudio cualitativo de cuño analítico, realizado en un hospital público del estado de Alagoas, Brasil, en los meses de setiembre y octubre de 2016. El instrumento de recolección de datos fue la entrevista semiestructurada aplicada a diez enfermeros. Los datos fueron trabajados a través de análisis de contenido, en su modalidad temática. Resultados las tres categorías que surgieron de las conversaciones tratan sobre aspectos de la humanización como herramienta de trabajo, asociada al uso de la tecnología y su influencia en la recuperación del paciente crítico. Conclusión en la percepción de los enfermeros intensivistas, ofrecer una atención con agregación de la humanización es importante, por el hecho de influir en el tratamiento y en la recuperación del paciente.

Objective analyze the perception of intensive care nurses have about humanized care. Method this is a qualitative analytical study conducted in a public hospital in the state of Alagoas, Brazil, in September and October 2016. Data were collected through a semi-structured interview applied to ten nurses, and submitted to a thematic content analysis. Results three categories were defined from the answers provided by the interviewees addressing aspects of humanization as a work tool in intensive care units, associated with the use of technology and its influence on the recovery of critically ill patients. Conclusion in the perception of intensive care nurses, offering humanized care is important, since it influences the treatment and recovery of patients.